Preise

Der Zeitaufwand und somit der Preis für eine Übersetzung hängen sowohl von der Textlänge als auch vom Schwierigkeitsgrad, dem Zeitaufwand für den Rechtsvergleich und dem Rechercheaufwand und ggf. Formatierungsaufwand ab.

Nach Sichtung des zu übersetzenden Textes und Auftragsabstimmung mit Ihnen erstelle ich Ihnen gerne einen unverbindlichen Kostenvoranschlag.

Bei bescheinigten Übersetzungen (z. B. von Urkunden) setzt sich der Preis aus dem Übersetzungs- und Rechercheaufwand, dem Formatierungsaufwand zur Nachempfindung des Layouts (einschließlich sämtlicher Stempel, Unterschriften, Briefköpfe usw.) sowie dem Kostenaufwand für Ausdruck, Heftung, Unterzeichnung und Stempelung der Übersetzung zusammen.

Senden Sie mir einfach eine E-Mail, um einen Kostenvoranschlag zu erhalten.


Kontakt | AGB | Impressum | Datenschutz

Druckversion


english


Sprachrichtungen

Deutsch > Englisch
Englisch > Deutsch

Veröffentlichungen

Behrendt, Bettina/Keller, Diane (2012): Englisch als Gerichtssprache, NJW 4/2012, 14. – (Stellungnahme im Namen der Mailingliste Juristische Übersetzer zum Gesetzentwurf zur Einführung von Kammern für internationale Handelssachen)

Behrendt, Bettina (2011): Ermächtigte Übersetzer und allgemein beeidigte Dolmetscher müssen Rechtssprachkenntnisse nachweisen, KammerReport Hamm 5/2011, S. 21f.

Vorträge

Englisch im Beruf - mit Sinn und Verstand am 22.03.2012

Übersetzung von akademischen Graden, Funktions- und Berufsbezeichnungen am 11.10.2013

Übersetzung eines Webseitenimpressums am 12.10.2019