Bettina Behrendt, M. A.
Ihre Übersetzerin für Recht, Wirtschaft und Politik
Jahrgang 1974
Ausgebildete Übersetzerin für Englisch, geprüft an der IHK Düsseldorf
Durch die Präsidentin des Oberlandesgerichts Düsseldorf ermächtigte Übersetzerin für die englische Sprache
Mitglied im ATICOM Fachverband der Berufsübersetzer und Berufsdolmetscher e. V.
Derzeitige Weiterbildung in anglo-amerikanischem Recht
Studium der Fächer Internationales Informationsmanagement, Politologie und Rechtswissenschaft an der Universität Hildesheim
Praxiserfahrungen in Wirtschaft und Übersetzungswesen im In- und Ausland
Interkulturelle Erfahrung und landeskundliches Hintergrundwissen nach mehrmonatigen Auslandsaufenthalten in Europa und den USA, z. B.
- Studiensemester an der Copenhagen Business School (Dänemark) mit Schwerpunkt International Management
- Studiensemester an der Université de Mons-Hainaut (Belgien) mit Schwerpunkt Übersetzen
- Übersetzungstätigkeit in einem Übersetzungsbüro (Südengland)
english